「仕事を任せないから日本企業は中国で負けている」(Tech-On 2006.11.2)

なるほどと思えたのは↓の読者コメント.

中国人に仕事を任せられないのは,優秀か優秀で無いかという問題ではなく,暗黙の規範を共有できていない(と感じることが多い)からだと思います。
欧米は,もともと価値観が異なる人々の集まり(欧は単独の国家で完結できない経済圏ですし)ですから,それはすでに織り込み済みなのに対して,日本の企業では,どうしても暗黙の共有規範,共有価値観を前提にしてしまうため,どうしても齟齬が生じる→うかつに中国人に任せられない,ということなのでは。

これは日本人−中国人間の問題だけではなく,日本人同士の問題でもある.すなわち,上のコメントにある「暗黙の規範」が察知できないと,組織から弾かれてしまう.それは会社の組織においてもそうだし,学校や地域社会にもみられる日本特有の問題だと思える.